La rentrée

En Chine aussi les élèves ont repris les chemins de l'école, mais leur rentrée à eux est quelque peu différente de celle que nous pouvons voir en France. Le premier jour de cours, en Chine ce fut le 1er septembre, tous les élèves (ou presque tous) ainsi que les professeurs (étrangers et chinois) doivent être présents lors de la cérémonie "du début des cours" (开学了). Plusieurs intervenants, allant des "organisateurs" au directeur de l'école, débitent un discours plutôt fade mais heureusement relativement court (cela doit dépendre des écoles!) aux slogans érodés: "travaillons ensemble pour éléver le niveau de chacun, progressons ensemble, etc."[tout un programme !]
Puis après cette cérémonie "d'ouverture" du nouveau semestre, les cours peuvent enfin commencer.
Comme l'ont écrit toutes les écoles: 开学了.